⦿ Navigation einblenden

Gib Deiner Sehnsucht eine Heimat!

Deutschsprachige Kath. Gemeinde St. Marien in Bangkok/Thailand


SOMMERPAUSE – KEINE GOTTESDIENSTE AM

Sonntag, den 10. Juli, 17. Juli, 24. Juli und am 31. Juli

Hier geht es zu den aktuellen Angeboten und Veranstaltungen der Gemeinde

Und hier gleich zu den Gottesdiensten

„Es ist ungewiss, ob der Duft der Felder dich sicherer zu Gott führt als der Lärm der Großstadt.“
(Madeleine Delbrel, 1904-1964)

Viele gute Gründe sprechen dafür, dass Sie hier in Thailand sind oder gerne hierher kommen möchten. Sei es die Familie, sei es der Beruf, sei es der wohlverdiente Ruhestand oder einfach nur, um im Urlaub einmal die Seele baumlen zu lassen.

Viele gute Gründe also, miteinander ins Gespräch zu kommen, das Leben und auch den Glauben miteinander zu teilen.

Deshalb laden wir Sie herzlich ein, Mitglied oder auch nur BesucherIn unserer Gemeinde zu sein. Hier finden Sie viele Möglichkeiten, mit den deutschsprachigen katholischen Christen zusammen zu kommen und auch Gemeinschaft zu erleben.

Unsere Gemeinde versteht sich als Ort, an dem alle deutschsprachigen Katholiken, aber auch Menschen anderer Konfession oder Religion spirituelle und gesellschaftliche Heimat finden können. Dabei sind wir nicht nur für die deutschen Staatsbürger da, sondern auch für die vielen aus der Schweiz, aus Österreich, Belgien und Luxembourg und alle, die sich der deutschen Sprachfamilie zugehörig oder verbunden wissen.

 


Deutsch / German

Willkommen auf der Seite der deutschsprachigen Katholischen Gemeinde Sankt Marien in Bangkok
Herzlich Willkommen! Hier auf dieser Homepage finden Sie alle relevanten Informationen bezüglich unserer deutschsprachigen katholischen Gemeinde Thailand/Bangkok wie Gottesdienste, Angebote, Aktivitäten, Ansprechpartner und Standorte u.v.m. Nehmen Sie sich doch bitte die Zeit, etwas zu stöbern. So können Sie auch auf diesem Wege unsere Gemeinde kennen lernen.

Englisch / English

Welcome to the website of the German Catholic church St. Marien in Bangkok
We the German speaking catholic parish in Thailand would like to welcome you  to our home page and to take part in all the activities we as community have to offer, not only Sunday worship, and varies forms of ministry, but also a very broad range of  social activities.  Anyone is welcome independent of religious beliefs or background. Maybe your are the spouse or partner of a native German speaker from Austria, Germany, Switzerland, or neighboring European countries. Maybe you have lived and studied in Germany in the past or in the future, or you are just interested in being part of a dynamic growing community. Everyone is welcome regardless of your interest, whether spiritual or just socializing, we welcome you with open arms and heart and look forward to learn from you as well.

Französisch / French / Française

Bienvenue sur le site de l’église catholique allemande Sainte Marie à Bangkok
La communauté germanophone de Bangkok vous souhaite la bienvenue sur son site internet. La page de présentation que vous découvrez maintenant est rédigée, bien sûr,  en allemand, mais n’hésitez pas à nous contacter par courriel en français. Nous serons heureux de vous répondre et de vous transmettre toutes les informations que vous souhaiterez sur nos activités et, si vous le souhaitez, de vous accueillir parmi nous. Bien cordialement. Père Joerg Dunsbach, curé.

Thai / Thai

สวัสดีครับ
พี่น้องชาวไทยที่รักและเคารพยิ่ง
กลุ่มของชาวเยอรมันนิกายคาโธลิคในประเทศไทยมีความยินดีต้อนรับทุกท่าน
หากท่านผู้อ่านมีความประสงค์ที่จะพูดคุย หรือสอบถามปัญหาและเรื่องราวต่างๆที่ท่านสงสัย
กรุณาติดต่อมายังที่อยู่ที่เขียนไว้ข้างบนนี้ แต่ขอความกรุณาเขียนส่งมาเป็นภาษาอังกฤษ
และต้องขออภัยที่ข้อความข้างบนเขียนเป็นภาษาเยอรมัน
ขอขอบคุณทุกท่านที่ให้ความสนใจ
ด้วยความเคารพอย่างยิ่ง
หลวงพ่อ Jorg Dunsbach